曹操龟虽寿全文及译文

三国时期人才济济，曹操是首屈一指的英雄人物，他不但是著名的政治家、军事家，还是文学家，曹操流传下来有20多首乐府诗，今天我们就来学习一下曹操的《龟虽寿》。

曹操龟虽寿全文及译文

龟虽寿

曹操

神龟虽寿，犹有竟时。

螣蛇乘雾，终为土灰。

老骥伏枥，志在千里；

烈士暮年，壮心不已。

盈缩之期，不但在天；

养怡之福，可得永年。

幸甚至哉，歌以咏志。

译文：神龟虽然十分长寿，但生命终究会有结束的一天；腾蛇尽管能腾云乘雾飞行，但终究也会死亡化为土灰。

年老的千里马虽然伏在马槽旁，雄心壮志仍是驰骋千里；壮志凌云的人士即便到了晚年，奋发思进的心也永不止息。

人寿命长短，不只是由上天决定；调养好身心，就定可以益寿延年。真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。

曹操龟虽寿写作背景

建安十二年（207），曹操率领大军征伐当时东北方的大患乌桓。这是曹操统一北方大业中的一次重要战争。远征途中，他写下了乐府歌辞《步出夏门行》。

这一组诗包括五个部分，开头为“艳”辞，即序诗，以下各篇分别取诗句命名，依次为《观沧海》、《冬十月》、《河朔寒》（亦作《土不同》）、《龟虽寿》。

从音乐曲调上说，五个部分是一个整体，从歌词内容上看，四篇则可以独立成篇。

曹操为何不称王

曹操不是汉朝血脉，如果废汉献帝自立为帝，那么他将沦为千夫所指的罪人，之前所做的一切将沦为泡影。

时机还未成熟。当时天下三分，曹操、孙权、刘备各占其一，形成三足鼎立的局面，谁也不服谁。如果曹操强行称帝，就等于谋反，身有汉室血脉的刘备就可能和孙权结盟，打着讨伐逆贼的名义来攻打自己。

曹操得不到士族的支持。赤壁之战失败后，曹魏由攻转为战略防守，为了增强军队力量，曹操三次发布“求贤令”，广纳贤才，不问出身名第。这阻碍了士族互相推举自己内部人员晋升的通道，触动了士族门阀的利益，引起士族强烈不满。加上曹操要求汉献帝给自己封王等特权，引起了很多世家大族的不满。

曹操重实权轻虚名。在权力形式上他已经和皇帝一样了，他虽没有皇帝之名，却已经有了皇帝之实。