过华清宫杜牧原文及翻译

杜牧是我国唐朝时期著名的诗人和散文家，他才华出众，26岁考取进士。杜牧在文学创作上成就很高，诗、赋、古文样样精通，《过华清宫》中，一句“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”流传千古。

过华清宫杜牧原文及翻译

《过华清宫》

杜牧·唐代

长安回望绣成堆，山顶千门次第开。

一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

翻译：

在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。

词语解释：

1.绣成堆：骊山右侧有东绣岭，左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉，郁郁葱葱。

2.千门：形容山顶宫殿壮丽，门户众多。

3.次第：依次。

4.红尘：这里指飞扬的尘土。

5.妃子：指杨贵妃。

6.知是：一作“知道”。

赏析：

此诗通过送荔枝这一典型事件，鞭挞了玄宗与杨贵妃骄奢淫逸的生活，有着以微见著的艺术效果，精妙绝伦，脍炙人口。

杜牧对白居易的评价

杜牧对白居易评价不好，多次鄙视白居易，以晚辈身份，却看不上白居易。

杜牧的仕途坎坷，并没有遇见伯乐，遇见了像白居易一样，看不上他才华的人，以他对白居易的评价不好，他的为人处事不看好，仅仅是因为跟白居易的诗歌风格不同，还是因为杜牧对自己命运不公的愤怒。

杜牧为什么叫樊川居士

因为杜牧晚年在长安南樊川别墅定居，用当地的地名取号，所以杜牧自号“樊川居士”。

樊川是西安的一个地名，川间清澈的涌河纤回蜿蜒，宛如绿带向西飘去。河岸绿树鲜花，分外夺目。阡陌纵横，绿树成行，绣壤交接，随着季节的变化而变幻不同的色彩，花香、草香和庄稼特有的清香幽幽扑鼻，沁醉心田。

杜牧曾在樊川写下文集并命名为《樊川文集》。