家长网
家长网  /   历史名人  /  两晋南北  /  陶侃惜谷文言文及翻译

陶侃惜谷文言文及翻译

时间:2023-11-09 13:51阅读数:819

历史上的陶侃忠勇、刚正、坚毅,是个心胸豁达的人,为后世所称道。他是江东的一流人物,官至大司马,被封为长沙郡公,是东晋朝廷的中枢,朝野有名。

陶侃惜谷文言文及翻译

【原文】

陶侃尝出游,见人持一把未熟稻,侃问:“用此何为?”人云:“行道所见,聊取之耳。”侃大怒曰:“汝既不田,而戏贼人稻!”执而鞭之。是以百姓勤于农植,家给人足。

【译文】

陶侃曾经到郊外去游览,看到一个人拿着一把未熟的稻穗,陶侃问:“拿这些东西干什么?”那人说:“走在路上我看见它,随便拔一把罢了。”陶侃大怒说:“你既然不种田,竟然还糟蹋人家的稻子!”就把那人抓起来,抽了一顿鞭子。陶侃爱护庄稼而执法严,因此老百姓都勤恳耕种,家家生活宽裕,人人丰衣足食。

读了陶侃惜谷想到的诗句或名言

陶侃的《惜谷》一文中有很多启示性的诗句和名言。以下是一些我认为比较有代表性的:

1.“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。”——用生动的形象描绘了自然景观的美妙之处。

2.“百年之后,虽有农夫,其食不过庖、厨之肆而已;千载之后,虽有土木,其用不过玩具、器皿之类而已。”——提出了对于保护自然资源和环境的重要性,也引人深思历史的长远意义。

3.“以欲觅欲,岂非大欲而小欲相加耶?”——这是一个反思人性贪欲和物欲的警示,让人们深刻反思自己的内心和生活。

4.“食以养身,服以治性,居以安心。”——这是一个简洁但却十分实用的生活指南,强调了保持身体健康、精神平衡和情感稳定的重要性。

5.“故君子善始者,富于思考;善终者,富于行动。”——这句话告诉我们,在任何事情上都应该注重思考和行动,始终保持积极进取的精神。

陶侃惜谷表现了陶侃什么样的思想品德

这个故事体现了陶侃爱民如子,珍惜粮食,珍惜劳动成果,正直、重视农耕,爱护农业生产,保护农民利益的品质。

节俭是中华名族的优良传统。珍惜劳动果实,则是农民辛勤劳动的尊重。陶侃用他的实际行动传承了这一美德,并因此换来了一方百姓的丰衣足食。作为青少年,我们更应该珍惜今天的幸福生活,更应该珍惜粮食。