李清照声声慢翻译

李清照是宋代著名的女词人，她的词作风格婉约，具有清新动人的特点，有“婉约之词宗”之称。李清照开创的易安体，对后世影响深远。李清照是我国古代文学史上稍有的女性作家代表，她的成就鼓励着后世很多女子的学习和发展，可以说，李清照是很多人的偶像。

李清照声声慢翻译

1.寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚

翻译为：苦苦地寻寻觅觅，却只见冷冷清清，怎不让人凄惨悲戚。

2.乍暖还寒时候，最难将息。三杯两盏淡酒，怎敌他、晚来风急？

翻译为：秋天总是忽然变暖，又转寒冷，最难保养休息。喝三杯两杯淡酒，怎么能抵得住傍晚的寒风紧吹？

3.雁过也，正伤心，却是旧时相识。

翻译为：一行大雁从头顶上飞过，更让人伤心，因为都是当年为我传递书信的旧日相识。

4.满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？

翻译为：园中菊花堆积满地，都已经憔悴不堪，如今还有谁来采摘？

5.守著窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。

翻译为：孤独地守着窗前，独自一个人怎么熬到天黑？梧桐叶上细雨淋漓，到黄昏时分，那雨声还是点点滴滴。

6.这次第，怎一个愁字了得！

翻译为：这般光景，怎么能用一个“愁”字了结！

史书上为什么没有李清照

我国古代官方的史书，主要记载政治军事，讲帝王之术，是给统治者看的，不可能为李清照一个写词的弱女子单独立传。

李清照，宋代女词人，号易安居士，济南章丘（今属山东济南）人。李清照从小就生活在富裕的环境中并受到了良好的家庭教育，通晓诗书礼乐，诸子百家。出嫁后，与丈夫赵明诚共同致力于金石书画的搜集整理，共同从事学术研究，志趣相投，生活美满。

金兵入据中原后，流落南方，丈夫赵明诚在流落中不幸病死，李清照因此而过上了境遇孤苦的生活。她一生经历了表面繁华、危机四伏的北宋末年和动乱不已、偏安江左的南宋初年。

李清照真实的生活和为人

李清照的个人生活，有前期婚姻的甜蜜、有后期婚姻的不幸，但她的人品，她的历史贡献，对后世文学发展的正面影响，都是可圈可点、可歌可泣，令人尊敬的。她的性格既有贤妻良母型的温文尔雅、又有爱国情怀上的英雄豪气。

李清照在国破家亡中“虽处忧患穷困而志不屈”，多年的背井离乡，使她备受艰辛，又因她的改嫁问题遭到士大夫阶层的污诟渲染，受到了更严重的残害。她无依无靠，呼告无门，贫困忧苦，流徙飘泊，最后永远留在了江南。

李清照是古代罕见的才女，擅长书、画，通晓金石，尤精诗词。她的词作独步一时，流传千古，被誉为“词家一大宗”。她的词作在艺术上达到了炉火纯青的境界，在词坛中独树一帜，形成了自己独特的艺术风格“易安体”。

李清照的人格像她的作品一样令人崇敬，她既有巾帼之淑贤，更兼须眉之刚毅；既有常人愤世之感慨，又具崇高的爱国情怀。她不仅有卓越的才华，渊博的学识，而且有高远的理想，豪迈的抱负。