螳螂捕蝉黄雀在后文言文翻译

螳螂捕蝉黄雀在后是我们小的时候都学过的一个成语，但是很少有人知道它是出自哪篇文章，今天我们就来了解下它的历史典故，帮助孩子们了解更多的知识，做好积累，打好语文的基础。

螳螂捕蝉黄雀在后文言文翻译

原文

吴王欲伐荆，告其左右曰：“敢有谏者死！”舍人有少孺子欲谏不敢，则怀丸操弹，游于后园，露沾其衣，如是者三旦。

吴王曰：“子来，何苦沾衣如此！”对曰：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣，饮露，不知螳螂在其后也；螳螂委身曲附，欲取蝉，而不知黄雀在其傍也；黄雀延颈，欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。此三者皆务欲得其前利，而不顾其后之有患也。”

吴王曰：“善哉！”乃罢其兵。

翻译

吴王打算攻打楚国，警告他左右的臣子说：“有胆敢劝阻我伐楚的，就处死！”有一个年轻的侍从官想劝阻却又不敢，就藏着弹丸，带着弹子，来到后花园里转游，露水沾湿了他的衣服。

有三个早晨都像这样。

吴王说：“你过来，为什么自讨苦吃把衣服弄湿成这个样子？”他回答说：“后花园里有一棵树，树上有一只蝉，蝉爬在高枝上悲伤地叫唤，喝着露水，并不知道螳螂在它的后面；

螳螂曲着身子，弯起了前枝，正要捉蝉，却不知黄雀在它后面；黄雀伸长脖子正面啄螳螂，却不知道弹子、弹弓在它下面。这三个小动物都一心想要得到眼前的利益，却不考虑它的身后边潜在的祸患。”

吴王听了说：“太好啦！”于是放弃了他出兵的计划。

螳螂捕蝉黄雀在后下半句是什么

而不知其所止也。

“螳螂捕蝉，黄雀在后”后半句是而不知其所止也。

这其实是在提醒人们要有自知之明，并意识到自己的行为可能会带来什么后果。

举个例子来说，如果一个人过度追求物质财富，忽视了自己的健康和社会责任，那么他就会像那个只有眼前目标的螳螂一样。他只是盲目地追逐金钱，而不关心这种行为对他的生活以及周围环境的影响。

在这个过程中，他也忽略了潜在的风险，比如身体健康的问题或者社会关系的破裂等。

当我们在面对类似的情况时，应该思考我们的行动是否明智，是否会给我们自己或他人带来伤害。我们应该有勇气停下来反思一下，以便更好地了解自己所处的位置，知道何时停止前进。

螳螂捕蝉黄雀在后出自哪里

“螳螂捕蝉，黄雀在后”出自《庄子山木》。

意思是螳螂正要捉蝉，不知黄雀在它后面正要吃它。比喻目光短浅，只想到算计别人，没想到别人在算计他。讽刺了那些只顾眼前利益，不顾身后祸患的人；对鼠目寸光、利令智昏、不顾后患的这类人提出警告。