良辰美景奈何天是什么意思

牡丹亭是戏曲史上浪漫主义的杰作，青年男女们要求冲破牢笼、获得爱情自由和个性解放的强烈愿望。同时又通过对杜宝爱国能臣这方面的描写，反映出一种崇高的民族气节和爱国精神。具有卓越的思想艺术成就，被翻译成英、德等多国文字而广泛传播。

良辰美景奈何天是什么意思

良辰美景奈何天的意思是：纵有令人惬意的美好的时光、美丽的景色，却没有欣赏的心思和值得高兴的事。良辰美景奈何天出自汤显祖的作品《牡丹亭》。全句为“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院？”

良辰美景奈何天的全诗与翻译

原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院，朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱。

这样繁花似锦的迷人春色无人赏识，都付予了破败的断井颓垣，这样美好的春天，宝贵的时光如何度过呢，使人欢心愉快的事究竟什么人家才有呢？

雕梁画栋、飞阁流丹、碧瓦亭台，如云霞一般灿烂绚丽，和煦的春风，带着蒙蒙细雨，烟波浩渺的春水中浮动着画船，只有像我这样被阻隔在深闺中的女子，才辜负了这大自然的美好春光啊。

良辰美景奈何天表达了什么

良辰美景奈何天，突出了良辰美景与赏心乐事之间的矛盾，指出杜丽娘黯然的心情与艳丽春光间的不谐，春天的生机强化了她黯然伤感的情怀。

现实的苦闷，青春的觉醒使得女主人公对外部世界充满了无限向往。她在这里意识到生命的困境，换个角度看待这些唏嘘，则里面并不仅仅残存着纯粹的悲观意绪。

主人公情绪跌入低谷之后，仍念念不忘“良辰美景”“赏心乐事”“云霞翠轩”“烟波画船”，美好的事物始终深刻内嵌于少女的思维深处，读者不难从中窥探出主人公内心深处的期待，为下一段奇遇柳梦梅，为情而死的故事找到心理依据。