卓文君卖酒典故
现代人形容爱情多引用诗句“愿得一人心,白首不相离”,这是西汉才女卓文君的诗句。卓文君与司马相如的爱情故事是千古美谈,她写的《白头吟》《诀别书》等流传千古,多为后世小说、戏曲、歌曲的创作所取材。
卓文君卖酒典故
卓文君,西汉临邛(今四川邛崃)人,是临邛富户卓王孙的女儿,她长相美丽,通晓音律,擅长鼓琴。
有一天,卓王孙大宴宾客,请来了当地县令和司马相如。司马相如,字长卿,蜀郡成都人,是个著名辞赋家。他久慕卓文君的才貌,因而在酒席上故意弹了一首《凤求凰》,以此来吸引卓文君。
当时卓文君听见琴声,从户外偷看司马相如,见他长得雍容闲雅,顿时产生好感。结果,在这天夜里,卓文君从家中偷跑出来,投入了司马相如的怀抱。不料司马相如家中空徒四壁,一贫如洗。
卓王孙听说后,大为愤怒,说:“养了这样的女儿,我不想杀她,但不会给她一分钱。”司马相如和卓文君因此感到在成都无法生活下去,便夫妻双双回到了临邛。
在临邛,司马相如把自己的车马全卖了,将换来的钱开了一间酒铺,叫卓文君在柜台上卖酒,而他自己整日穿着无裆套裤,与打杂工一起洗酒具。
此事被卓王孙知道了,感到极大的耻辱,于是他谢绝宾客,闭门不出。后来,卓王孙的弟弟劝说:“如今文君已下嫁于司马相如,而司马相如又是个人才,何苦如此来羞辱他们呢?”卓王孙听了,才不得已给了文君奴仆百人,钱百万,以及衣被等陪嫁之物。
有了钱财后,相如、文君又回到了成都,置田买屋,成了当地的富户。
卓文君《诀别书》
1、《诀别书》卓文君
春华竞芳,五色凌素,琴尚在御,而新声代故!
锦水有鸳,汉宫有木,彼物而新,嗟世之人兮,瞀于淫而不悟!
朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!
2、译文
春天百花盛开,争奇斗艳,绚烂的色彩掩盖了素洁的颜色。
琴声依旧在奏响,但已经不是原来的人在弹奏了。
锦江中有相伴游泳的鸳鸯,汉宫中有交援伸展的枝条。
他们都不曾离弃伴侣。
慨叹世上的人,却迷惑于美色,喜新厌旧。
朱弦断,知音绝。
明镜缺,夫妻分。
朝露晞,缘分尽。
芳时歇,人分离。
白头吟,伤离别。
希望您吃的好好的不要挂念我。
对着浩浩荡荡的锦水发誓,从今以后和你永远诀别。
3、解析
这是卓文君所做,司马相如飞黄腾达后,渐渐耽于逸乐、日日周旋在脂粉堆里,直至欲纳茂陵女子为妾。在锦衣玉食之时弃糟糠而慕少艾时,卓文君作了一首《白头吟》,并附上这个决绝书。“朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!”写的是多么坚决,她指责他的负心移情,戳破他虚伪尴尬的面具,用了四个排比来追拟彼此之间行将断绝的恩情。
卓文君和司马相如的结局
司马相如与卓文君最后一起回归山林,重温旧爱。司马相如发达后住在京城,每日饮酒赋词,有佳人相伴,时间久了,喜欢上了一个茂陵女子,便想纳她为妾。便写了封简单的家书给卓文君告知情况。
卓文君收到这封家书之后,伤心难过,提起了笔,写了封回信。司马相如看了之后,也是百感交集,惊叹妻子才华横溢,遥想昔日夫妻恩爱,终于醒悟,辞官归隐,回到了卓文君身边。